Tchat du Maire du 03/03/2011 

Modérateur: 
Bonjour, et bienvenue sur cette nouvelle session du « du Maire », vous pouvez 
commencer à poser vos questions à Christophe Sirugue. 


1 - udonis: 


Bonsoir Monsieur le Maire, lorsque le «toboggan» sera détruit, comment imaginez vous le 
réaménagement de l’avenue Niépce et le projet est-il de dévier la nationale 6 via la 
rocade au niveau du radar? (square Chabas agrandi?) 

1 - Christophe Sirugue: 

Pour l'instant nous sommes dans la phase d'étude des aménagements qui seront 
nécessaires pour permettre une fluidité de la circulation après la démolition du toboggan. 
Il est évident que tout le secteur situé entre la place du 19 mars, le boulevard de la 
République et le square Chabas sera probablement fortement transformé. Avant que ces 
travaux ne s'engagent nous organiserons des réunions de concertation avec les 
Chalonnais pour entendre les attentes et remarques. 

2 - La Christelle!!!: 

Bonsoir Monsieur le Maire, 
Je viens vous solliciter à propos des travaux rue du châtelet. En effet, il me semble qu’il 
existe une heure minimum à laquelle les travaux doivent débuter et celle-ci est très 
variable. Il y a 10 jours mon mari vous a adressé un courrier via le site de la ville (sans 
réponse de votre part) car les travaux commencent parfois à 5h30 le matin ou bien 
comme ce matin à 6h15 au marteau piqueur sous nos fenêtres !!!! Est-ce normal !!!! 
Je sais que les travaux doivent se faire mais 7h me semblerait une heure raisonnable 
qu’il faudrait respecter… 
D’autre part, j’ai un abonnement résident secteur D qui me permet de me stationner 
Parking de Lapray mais durant les jours de marché je dois évidemment me stationner 
ailleurs. Mais en cette période de travaux, les places derrières la sous-préfecture sont 
condamnées pour les travaux donc encore 5 en moins, tous les parkings sont occupés 
par les forains etc…. Y a-t-il d’autres rues prévues durant les travaux ? 
Sinon, est-il possible pour ces 2 jours d’avoir une tolérance et de pouvoir se garer place 
du châtelet avec notre carte résident ? 
Merci d’avance pour toutes vos réponses. 
Cordialement 
La Christelle !!!! 

2 - Christophe Sirugue: 

Ce qui a été prévu dans le cadre de l'organisation du chantier nous amène à démarrer les 
travaux plus tôt que lors de la première phase. Cela nous permettra de gagner en durée 
de chantier mais aussi en sécurité pendant le déroulement de ceux-ci. Les entreprises 
sont autorisées à intervenir à partir de 6 heures et 7 heures pour les activités bruyantes. 
Si tel n'est pas le cas je transmettrai vos remarques au responsable du chantier. Pour le 
stationnement il est vrai que la concomitance entre la fête foraine et les travaux 
provoque des désagréments. Je transmets votre demande au service pour voir comment 
il est envisageable de vous donner satisfaction. 

3 - Jean71: 

En parlant de la gare, le problème de parking récurrent m'a poussé à quitter la ville pour 
sa première couronne, n'est-ce pas un aveu d'échec que vous n'ayez jamais proposé de 
solution alternative suite à la suppression du grand parking libre à côté de la gare ? 

3 - Christophe Sirugue: 


Les solutions alternatives existent mais ont malheureusement pris du retard. Je vous 
rappelle qu'il y aura 300 places disponibles sous l'immeuble qui en fin de construction et 
400 lorsque sera réalisé par la SNCF le parking prévu dans la cour de la gare. En 
attendant il est vrai que le stationnement est difficile et les travaux engagés sont aussi 
l'occasion pour nous de nous interroger sur la place de la voiture dans Chalon, les 
moyens de déplacement en transports collectifs. J'entends parfois des remarques pour 
expliquer qu’il est plus facile de vivre à l'extérieur de la ville centre. Je crois que lorsque 
l'on prend en compte le coût du carburant, le prix d'une place de stationnement demeure 
largement compétitive. 
Une réflexion d'ensemble sur le plan de circulation et le plan de stationnement de la ville 
est en cours d'élaboration. 

4 - marc: 

Bonsoir M. le maire, depuis 1988 la ville de chalon n’a plus accueilli une étape du tour de 
France, pensez vous que d’ici les prochaines années la ville se portera de nouveau 
candidate pour l’arrivée d’une étape de la grande boucle ? 

4 - Christophe Sirugue: 

Les étapes du Tour de France représentent un investissement important et l'époque où 
les communes se portaient régulièrement candidates est révolue. Pourtant je ne 
désespère pas de pouvoir suggérer la candidature de Chalon pour 2012 ou mieux 2013 
car l'impact économique d'un tel évènement n'est plus à démontrer. A suivre... 

5 - udonis: 

J’aimerai également savoir si parmi toutes les candidatures proposées concernant la 
construction d’un multiplexe de cinéma à la halle Freyssinet, il y a un projet pôle de 
loisirs intégrant une patinoire comme ça avait été le cas d’un candidat avant l’abandon? 
Est ce que vous avez des dates? (choix de la candidature et début de construction) 

5 - Christophe Sirugue: 

Pour l'instant nous finissons de recenser les candidatures qui sont plus nombreuses que 
lors du premier appel. L'étude approfondie des dossiers remis se fera dans les semaines 
qui viennent. Je garde comme objectif une ouverture du multiplexe sur la fin de l'année 
2012. 

6 - martoune: 

Quel dommage que les nouveaux pavages de la Grande Rue soient si vite salis par les 
mégots, papiers, déjections canines alors que les services municipaux sont vigilants pour 
les maintenir propres. Comment arriver à responsabiliser les "non respectueux" ? 

6 - Christophe Sirugue: 

Je vous rejoins pour regretter l'incivilité de certains de nos compatriotes. Pour autant d'ici 
quelques semaines seront finalisés les travaux avec la pose d'un vernis protecteur qui 
permettra de mieux préserver la pierre et de faciliter encore l'entretien. Merci pour vos 
commentaires sur l'action des services municipaux. Je m'associe à vos propos. 

7 - estelle: 

Bonsoir monsieur le maire, 
Je suis une maman qui élève seule ses 3 enfants et je suis actuellement en stage donc 
rémunérée uniquement par pôle emploi. 
J'ai inscris mes enfants au centre de loisirs les mercredis mais je n'ai pas pu avoir de 
place pour les vacances car les inscriptions débutent les lundis matin à 9H et je suis au 
travail. 
Ne pourrait-il pas y avoir des priorités pour l'accueil pendant les vacances pour les gens 
qui travaillent ou qui mettent leurs enfants les mercredis? Enfin bref, les personnes qui 
ont besoin qu'ont les garde et non pas seulement qu'on les occupe? Merci de votre 
réponse. 

7 - Christophe Sirugue: 

La ville de Chalon dispose d'une offre diversifiée de garde d'enfants et l'accueil de loisirs. 
Pour chacune de ces missions il ne s’agit pas seulement de les occuper mais d'assurer 
une mission éducative portée par les différents personnels. L'action du centre de loisirs 
n'est pas une action de garde, qui elle relève plus des structures d'accueil. Je vous 
engage à vous rapprocher du CCAS pour que vous soit proposée la meilleure formule 
correspondant à vos besoins et à votre attente. 


8 - shreky.CB: 

Bonsoir monsieur le maire, j’aimerais savoir s'il va vraiment avoir la création d'un 
skatepark pour ce mois de juillet 2011. 

8 - Christophe Sirugue: 

En effet nous continuons à travailler à l'aménagement de la presqu'île située aux Prés St 
Jean avec notamment la réalisation d'un skatepark. Celui-ci sera en effet disponible pour 
l'été 2011. Je profite de votre question pour exprimer ma satisfaction de voir les 
Chalonnais s'approprier chaque jour un peu plus l'espace disponible autour du Lac des 
Prés St Jean. 

9 - chalonnais de gauche: 

Bonsoir, 
Les rues du centre-ville se meurent commercialement. 
Des commerçants ont tiré le rideau, d'autres sont au RSA. 
Des pavés neufs risquent de ne pas suffire à redonner un souffle. 
Votre présence à l'inauguration de l'Intermarché a pu paraitre comme une provocation 
pour les petits commerçants qui souffrent déjà de l'excès de zones commerciales en 
périphérie. 
Qu’avez-vous à leur dire? 


9 - Christophe Sirugue: 

La vie économique et commerciale de notre territoire repose sur un équilibre entre des 
centres commerciaux et des commerces de proximité. Je regrette que par le passé une 
trop grande liberté ait été donnée à l'installation de grandes surfaces qui sont venues 
déséquilibrer l'offre. L'Intermarché ne s'inscrit pas dans cette logique puisqu'il existe 
depuis de nombreuses années dans un secteur où les commerces de proximité sont peu 
nombreux. Son propriétaire a par ailleurs anticipé l'ouverture du nouvel hôpital par des 
investissements lourds qui méritent d'être salués. 
Pour les commerçants du centre ville je continue à penser que leur intérêt comme celui 
de la municipalité est de trouver des partenariats utiles et efficaces plutôt que des 
querelles qui n'apportent rien à personne. Je me réjouis des nouveaux contacts qui ont 
été établis récemment en ce sens et je redis ma disponibilité et ma détermination à 
travailler pour dynamiser le centre ville dans sa globalité. 

10 - Jean-Claude: 

Bonjour Monsieur le Maire, 
La fête de la Musique 2010 a fait l'objet de critiques de la part des "anonymes" de cet 
art. On leur a en effet un peu "détourné" leur fête pour faire venir place de l'hôtel de ville 
des vedettes du showbiz qui ont coûté, d'après les sources commentées et admises, 
72000 euros !!! 
Comment envisagez-vous l'édition 2011 ? 
Merci de votre réponse. 


10 - Christophe Sirugue: 

J'ai entendu en effet les remarques de quelques uns et je pense qu'elles participent de la 
libre expression de chacun. Le constat d'un très large public a été un encouragement 
d'autant plus que les temps consacrés aux "vedettes du showbiz" comme vous dites ont 
largement pu laisser le temps aux amateurs. Néanmoins aussi parce que les périodes 
sont financièrement plus compliquées nous avons choisi de laisser la scène uniquement 
aux amateurs pour 2011. Je ne manquerai pas d'être attentif aux remarques qui seront 
formulées. 

11 - Solaire: 

Bonsoir Monsieur le Maire, je voudrais savoir, en quelle date les travaux de plomb du 
centre ville vont s'achever. MERCI 

11 - Christophe Sirugue: 

Nous avons jusqu'en 2013 pour terminer les travaux de branchement plomb 
conformément à la directive européenne qui s'impose à nous. Les travaux dans les rues 
piétonnes s'étaleront jusqu'à la fin 2012 sachant que d'autres chantiers pour le même 
objet sont programmés sur l'ensemble de la ville. 

12 - marc: 


Mr le maire que pensez vous des web-tv, serait ce envisageable d'en crée une pour 
chalon et de son agglomération ? 

12 - Christophe Sirugue: 

Le projet m'a déjà été présenté par plusieurs associations. Je leur ai demandé de se 
rapprocher pour imaginer ce que pourrait être une WB-TV sur le Grand Chalon. A ce jour 
ces réflexions n'ont pas abouti car les expériences menées dans d'autres communes sont 
aujourd'hui pour beaucoup en situation difficile. Il n'y a donc pas de projet en cours pour 
l'instant. 

13 - gégene: 

Bonsoir à vous, à quand un média local audio sur chalon sur Saône avec un véritable 
partage de compétences des acteurs de la cité 

13 - Christophe Sirugue: 

Depuis la libéralisation des ondes en 1981 force est de constater que les radios locales 
ont cédé la place à des grands groupes qui occupent aujourd'hui l'essentiel du réseau, 
pour autant nous avons la chance sur le Grand Chalon de disposer de deux radios 
associatives que je vous recommande : Radio Prévert et Radio Vagabondage. 

14 - Lulux: 

Qu'avez-vous prévu sur l'Ile St Laurent après le départ de l'Hôpital ? 

14 - Christophe Sirugue: 

Comme je l'ai déjà indiqué, nous avons lancé un appel à projet européen pour nous aider 
à imaginer le devenir de l'Ile St Laurent. Pour cela nous avons élaboré un cahier des 
charges avec l'avis qui m'a été remis par le conseil des sages. Nous souhaitons que ce 
qui sera développé sur l'Ile permette une mixité d'activités entre la partie commerçante 
existante, du logement à réintroduire, des espaces publics, voire culturels et sociaux, le 
tout en préservant un environnement de qualité. 

15 - Marc: 

Bonsoir Monsieur le maire, 
Justement, à propos des déjections canines, sans vouloir tomber dans le tout répressif, 
nous pensons parfois que la bonne méthode serait de verbaliser un peu les propriétaires 
de chiens, pour les aider à se diriger davantage vers les canisites et à utiliser les sacs mis 
à disposition par la mairie. 
De grandes villes paraissent plus organisées et plus propres que Chalon. 
Nous habitons près des rues de Lyon et rue Thalie qui nous paraissent bien sales. 


15 - Christophe Sirugue: 

Nous avons choisi dans un premier temps l'année dernière de lancer une campagne de 
communication sur la nécessité pour les propriétaires de chiens de ramasser les 
déjections. Nous avons ensuite étoffé le nombre de canisite ainsi que les distributeurs de 
sachets. Néanmoins cela ne suffit pas. Aussi j'ai demandé aux agents de surveillance de 
la voie publique de verbaliser ce qui commence à être engagé. Comme pour toute 
politique de cette nature il convient d'utiliser la prévention mais aussi la répression. En 
espérant que le civisme l'emportera. 

Modérateur: 
Kami, le sujet que vous abordez a déjà fait l'objet d'une question d'internaute. 
Vous trouverez la réponse de Christophe Sirugue en vous reportant à la 
question n° 5 


Modérateur: 
Kami, le sujet que vous abordez a déjà fait l'objet d'une question d'internaute. 
Vous trouverez la réponse de Christophe Sirugue en vous reportant à la 
question n° 15. 


16 - Jean-Paul: 


Bonsoir Mr le Maire. Comment expliquez-vous une hausse spectaculaire des impôts 
depuis votre arrivée à la mairie, avec si peu de projets ne voyant le jour, si ce n'est 
qu'une malheureuse "pergola" à 50000 euros sur la place de la gare? 

16 - Christophe Sirugue: 


Le moins que l'on puisse dire c'est que votre remarque est toute en nuance. En effet je 
vous renvois aux différents magazines pour prendre connaissance des services nouveaux 
qui ont été développés depuis 2008 que ce soit pour la restauration scolaire, pour les 
personnes âgées, pour les structures de la petite enfance, pour les personnes en 
situation de handicap. Par ailleurs vous êtes probablement le seul à ne pas vous être 
aperçu des travaux du centre ville comme de ceux engagés aux Prés St Jean et bientôt 
aux Aubépins. Par ailleurs des études ont été réalisées pour la mise en place du bus à 
haut niveau de service qui vient d'ailleurs d'être primé par l'Etat au titre du Grenelle de 
l'Environnement mais aussi pour l'aménagement de l'avenue Niepce ou des Quais de 
Saône. Enfin j'imagine que sur votre feuille d'impôts vous faites bien la distinction entre 
ce qui relève des décisions de la ville et celles inhérentes aux autres collectivités. 

Modérateur: 
Kami, le sujet que vous abordez a déjà fait l'objet d'une question d'internaute. 
Vous trouverez la réponse de Christophe Sirugue dans quelques instants. 


17 - udonis: 

Sachant que des locaux commerciaux de tailles parfois importantes sont ou seront 
vacantes dans les rues commerçantes (actuel CCAS, ancienne carterie, l’ancienne sous 
préfecture BNP...), est ce que les grandes enseignes comme la FNAC, Zara, H&M se sont 
positionnés? 

17 - Christophe Sirugue: 

Nous sommes en contact pour permettre l'installation de nouvelles enseignes sur certains 
locaux libérés au centre de Chalon. Pour autant la politique retenue par des groupes 
comme la FNAC n'est pas de s'installer dans des agglomérations de notre taille 
malheureusement. Pour autant nous continuons à travailler, à dynamiser le commerce. 
Des représentants de la ville se sont d'ailleurs rendus récemment au Salon National des 
Franchisés. 

18 - shreky.CB: 

J’aimerais bien savoir s'il lien un endroit ou un site internet ou il serait possible de voir 
les plan de se futur skatepark s'il y en a déjà. 

18 - Christophe Sirugue: 

Je vous propose de vous rapprocher du service des sports ou de Lucien Matron adjoint en 
charge des sports qui se fera un plaisir de vous présenter le projet qui a été travaillé 
avec des jeunes utilisateurs. 

19 - Alexandra: 

Mr le Maire, 
Est-il vrai que vous aller rendre la rue Saint Georges aux piétons ? 


19 - Christophe Sirugue: 

Il est vrai que l'aménagement des rues piétonnes et notamment la problématique du 
stationnement mais aussi de sécurisation des piétons va nous amener à étendre un peu 
les rues piétonnes. Il en est ainsi de la rue St Georges dont l'aboutissement sur la place 
du Châtelet pose régulièrement un problème de sécurité entre les piétons et les voitures. 
Bien sûr les riverains de la rue du Châtelet et notamment ceux qui ont des garages 
disposeront de télécommandes permettant d'abaisser les plots interdisant l'accès. 

20 - Jean-Paul: 

Mr le maire, y'aura-t-il un jour une patinoire à Chalon avec une équipe de hockey et une 
école de glace? Seule Dijon aujourd'hui propose cette alternative avec l'inconvénient de 
la distance. 

20 - Christophe Sirugue: 

En dehors du projet qui avait été présenté par la première équipe retenue pour le 
multiplexe et qui comprenait une patinoire, il n'est pas envisagé de réaliser un tel 
équipement. Les patinoires sont des installations qui nécessitent des crédits 
d'investissements très lourds mais qui génèrent surtout des charges de fonctionnement 
importantes. Chalon ou le Grand Chalon n'ont pas les moyens dont peut disposer une 
commune comme Dijon. 

21 - Sandrine: 


L'état des cinémas chalonnais est exaspérant... Votre projet de multiplexe va t-il se 
concrétiser un jour. Et si oui dans combien de temps ? Il y a URGENCE !!! 
Merci de votre réponse. 


21 - Christophe Sirugue: 

Je partage votre sentiment d'urgence. Je vous renvoie à la réponse que j'ai transmise à 
l'un de vos prédécesseurs sur ce. 

22 - Kami: 

A quel stade en est le centre commercial "Aux Portes du Grand Chalon" 

22 - Christophe Sirugue: 

A ce jour je n'ai plus d'informations sur la réalisation du centre commercial des Portes du 
Grand Chalon. Je crois que cette réalisation de plus de 40 000 m² de surface 
commerciale n'est pas la bienvenue dans le contexte économique du moment. Mais il 
s'agit d'un terrain privé et d'une initiative privée démarrée avant 2008 dont je ne sais si 
elle se réalisera. 

23 - Ernest des Charreaux: 

Bonsoir M. le Maire 
C'est une question politique. 
Bientôt les élections cantonales. J'appartiens à un canton non renouvelable (Chalonouest) 
mais j'ai tout de même des doutes. 
Vous avez été président du conseil général. 
Ne craignez-vous pas une abstention massive, encore plus que les autres fois, pour 
plusieurs raisons : 
¤ Fin des conseillers généraux dans trois ans. 
¤ Plus d'argent au CG71 (comme partout) à cause du désengagement de l'état et donc 
plus tellement d'impact sur la vie des gens... 
¤ Malaise des citoyens par rapport aux politiques avec les exemples récents de scandales 
à répétition et des changements de ministres pour faire revenir des gens ayant eu à faire 
avec la justice eux aussi... 
Bref, j'aimerais votre avis d'élu du peuple : si l'abstention progresse, ne va-t-on pas voir 
arriver au grand galop les extrémistes non républicains, suivez mon regard ! 
Bonne fin de soirée... 


23 - Christophe Sirugue: 

Je ne réponds habituellement pas aux questions qui dépassent le strict cadre de l'action 
communale et intercommunale. Néanmoins comme tout républicain je crois important 
que chacun comprenne les enjeux que révèle un scrutin démocratique. Les Conseils 
Généraux continuent à mener des politiques publiques fortes notamment dans le 
domaine des solidarités. Le débat national sur la dépendance aura nécessairement pour 
incidence des modifications dans l'action des départements. Dès lors il est préférable que 
les élus du Conseil Général aient la plus grande légitimité possible même si c'est pour 
trois ans pour accompagner les besoins de nos habitants. Aux urnes citoyens. 

24 - Marie-Claude: 

Vous êtes à un peu moins de la moitié de votre mandat. Pouvez-vous déjà tirer un 
premier bilan ? Etes-vous satisfait du travail de votre équipe ? 

24 - Christophe Sirugue: 

Lorsqu'il y a alternance, le nouveau mandat d'une nouvelle équipe est difficile en ce sens 
qu'il n'y a pas de continuité sur bon nombre de dossiers ou projets et que le temps des 
études et la recherche des financements décalent d'autant la réalisation concrète des 
choses. Je crois néanmoins que nous avons placé les jalons des politiques pour lesquelles 
nous avons été élus. Sur les 60 engagements que j'avais pris pour les municipales près 
de 45 sont aujourd'hui réalisés ou en cours. Les autres seront finis à la fin du mandat. 
Entre temps beaucoup d'autres choses ont dû être faites qui viennent étoffer cette 
première partie de mandat. Il reste encore beaucoup à faire et l'équipe qui m'entoure est 
consciente des attentes et du calendrier contraint qui est le notre. J'avoue que d'avoir en 
plus à gérer ce premier mandant dans une période de crise économique majeure, de 
changements des règles de financement et de suppression de certains services publics 


par l'Etat n'est pas des plus aisés. Pour autant notre détermination et notre volonté 
restent les mêmes. 

25 - La Marquise de Sade: 

Bonjour Monsieur le député maire. 
Depuis plusieurs mois, nous sommes les quartiers de l'OPAC 71 en particulier, sans police 
municipale. Cet office d'HLM est bailleur au même niveau que la SEMCODA, SCIC, OPAC 
de l'Ain, BATIGERE, etc.... 
Les habitants : certains paient encore des impôts locaux, ils votent, je vous rappelle que 
cette police municipale a été fondée dans les années 80 (84 exactement) par un certain 
ministre de l'intérieur. 
"Cette police de proximité ou îlotage est pour tous. Ce qui est important, ce sont les 
gens, des hommes et des femmes, des flics avec leur instruction, leur fonction. Si on lui 
enseigne le droit, elle ne demande que cela, elle reflète les instructions qu'elle reçoit. Elle 
reflète les objectifs qu'on lui assigne avec beaucoup de fidélité. A condition que les 
instructions soient claires et que l'instruction soit poursuivie " 
Je parle de notre ville et non l'ensemble des municipalités urbaines, car c'est notre chère 
ville et ses quartiers qui sont concernés. 
Trouvez-vous normal que l'on dérange la police nationale pour une intervention banale, 
genre, des jeunes ou autres qui hurlent dans le parc, la nuit ? Alors que votre police 
pourrait suffire ? 
Normalement :" Les remontrances d'un ami n'ont aucune commune mesure avec les 
critiques d'un esprit indifférent .Un ami en effet est une sorte de seconde conscience, or 
le meilleur de la conscience est-ce qui critique "Pierre Joxe. 
Bien, maintenant, vous me connaissez, jamais béni-oui-oui!!!! Mais en sommes nous 
encore dignes Monsieur le député maire ? 
Bonne soirée. 

25 - Christophe Sirugue: 

Depuis mon arrivée une convention a été établie entre la police nationale et la police 
municipale définissant les missions de chacune. Je rappelle que la sécurité est et 
demeure une responsabilité régalienne de l'Etat et qu’il revient à la police nationale et la 
gendarmerie de la faire respecter. Les polices municipales ont été installées pour 
accompagner les maires dans l'exercice de leur pouvoir de police. Ils ont pour mission de 
faire respecter les arrêtés du maire mais aussi d'établir un lien privilégié avec les 
habitants, les commerçants, les associations pour développer des politiques de 
prévention essentielles. En ce qui concerne l'OPAC nous avons découvert que les agents 
de la police municipale intervenaient sans cadre juridique dans un espace qui je le 
rappelle est un espace privé. Nous avons donc souhaité recaler les éléments pour 
sécuriser et les personnels et les populations. C'est aujourd'hui fait, sur réquisition de 
l'OPAC la police municipale peut donc à nouveau intervenir. D'ici quelques semaines 
seront mis en place les médiateurs de nuit qui viendront compléter l'offre pour permettre 
un meilleur "vivre ensemble". 

Modérateur: 
Mesdames, Messieurs, ce va se conclure à 20h00. Christophe Sirugue va 
répondre aux dernières questions posées. Vous pouvez retrouver l'intégralité de 
ce dans quelques instants. Nous vous remercions de votre participation. 


26 - Blabla: 


Pensez-vous refaire la place de la mairie avant la fin de votre mandat ? 

26 - Christophe Sirugue: 

Le procès engagé par la ville contre les entreprises qui ont réalisée la place a été jugé en 
notre faveur dernièrement. Elles devront donc nous verser une somme d'argent qui 
pourrait nous permettre de remettre en état cette place. Malheureusement nous n'avons 
pas reçu l'intégralité de ce que nous escomptions car le juge a considéré que la ville 
n'avait pas respecté la vocation initiale piétonne de la place de l'hôtel de ville et que les 
dégradations étaient aussi dues à des véhicules stationnant à un endroit où ils ne 
devraient pas être. Les travaux qui seront réalisés s'accompagneront donc des 


installations nécessaires à interdire les voitures sur cette place comme le proposait 
l'aménagement initial, remis en cause notamment par certains commerçants présents sur 
la place de l'hôtel de ville. 

27 - estelle: 

Monsieur le maire, 
Je vous rejoins sur la réponse à la question 16 et les travaux pour rénover notre ville, 
quoique contraignants, en attestent. Cependant, il semble que notre ville soit en panne 
d'imagination et de dynamisme; Il semble que Chalon dans la rue commence à 
s'essouffler, la fête de la musique (pour les raisons citées plus haut) n'était plus très 
"conventionnelle"... 
De nouvelles manifestations innovantes sont- elles prévues? 


27 - Christophe Sirugue: 

Chalon dans la Rue ne s'essouffle pas puisque la fréquentation de l'année passée a été 
d'excellente qualité. Néanmoins il nous faut toujours nous interroger sur les animations 
nécessaires à dynamiser la ville malgré un environnement financier difficile. De ce point 
de vue le lancement des Saônates en 2008 semble aujourd'hui trouver sa place tout 
comme les expositions (Dazibao, Vie des Formes...) sur l'espace public. Nous nous 
interrogeons aussi sur une nouvelle forme pour les fêtes de fin d'années car le marché de 
Noël semble devoir être revu. A suivre.... 

28 - Marc: 

Concernant la petite rue Thalie, qui est un raccourci utilisé par nombre de chalonnais, 
elle est indéniablement utilisée pour décharger des déchets de toutes sortes. Ce matin 
même, j'ai pu voir les équipes emporter une vieille cuisinière, ce qui n'est probablement 
pas leur mission. De fait, nous pensons que les bacs sont utilisés par tout le monde, pour 
éviter le trajet jusqu'à la déchetterie, voire pour les professionnels, pour ne pas avoir à 
payer. 

28 - Christophe Sirugue: 

Il est vrai que cette rue est atypique. Elle fait partie de celles qui sont plus 
particulièrement ciblées par les services ce qui explique sans doute que vous les ayez vus 
intervenir comme vous le mentionnez. J'ai déjà été sollicité plusieurs fois par les riverains 
pour examiner la problématique des bacs qui ne peuvent être rentrés chez l'habitant. 
Malheureusement l'étroitesse de cette rue ne permet pas d'aménagement satisfaisant 
sauf à repousser toutes les bennes au bout de la rue mais ce qui ne satisfait pas une 
autre partie des riverains. Nous regardons si des bacs plus petits ne pourraient pas être 
installés. 

29 - marc: 

M. le maire pour quand est prévu un terrain synthétique pour le rugby et un pour le 
football ? 
29 - Christophe Sirugue: 

Il n'est pas possible pour l'instant de réaliser un terrain synthétique pour chacune des 
disciplines. Pour autant le projet reste d'actualité. Nous n'avons pas pu l'inscrire au 
budget 2011, nous verrons s'il est envisageable pour 2012. 

30 - udonis: 

Ca fait déjà quelques années que les travaux de la RCEA au niveau de Cortelin Droux 
auraient dû commencer... 
Le secteur est très dangereux au niveau de l'échangeur, il y a urgence de commencer les 
travaux, une autre phase d'étude ferait perdre encore beaucoup de temps... 
L'année 2011 sera-t-elle le début du chantier? 
30 - Christophe Sirugue: 
En effet un premier projet avait été réalisé mais dont le chiffrage a finalement montré un 
dépassement de plus de 40 millions d'euros par rapport au devis initial. Il nous a donc 
fallu reprendre sous la houlette de l'Etat cette programmation. Un nouveau projet a été 
retenu compatible avec l'enveloppe financière. Il prévoit l'aménagement du carrefour de 
Cortelin, la sortie de l'autoroute Sud et le carrefour de Droux. Les travaux démarreront 
en 2011 pour se terminer courant 2013. 
31 - gégene: 


Re bonsoir à vous pensez vous qu'il était utilité public de changer le nom de la cité du 
stade et pourquoi..... 

31 - Christophe Sirugue: 

Il y a quelques années déjà que le nom des cités du Stade et de la Fontaine aux Loups 
ont été changés par Claudel et Bernanos. Cela s'inscrivait dans l'opération de 
réhabilitation urbaine visant à changer l'image du quartier. Force est de constater que 
cela n'a pas suffit. Aujourd'hui plus qu'un changement de nom c'est d'une véritable 
opération lourde dont nous avons besoin et qui est en cours de réflexion par l'OPAC. 


32 - udonis: 
Quelle est l'estimation totale des biens municipaux mises en vente récemment? A quoi va 
servir cet argent? Un nouvel équipement municipal comme un zoo, musée ou 
médiathèque? 


32 - Christophe Sirugue: 

Le montant de chaque bien a été fixé par les domaines organismes indépendants 
rattachés à l'Etat. A partir de cela une négociation a lieu avec les acheteurs potentiels. 
Chaque vente devra être validée par le Conseil Municipal. C'est à ce moment que nous 
aurons connaissance des recettes obtenues. Ces sommes seront consacrées au dossier 
d'aménagement de la ville qui ne comprend pas de zoo. Par contre il y a des réflexions 
sur la lecture publique et les politiques culturelles mais aussi sur d'autres secteurs 
d'intervention. 

Modérateur: 

Ce Tchat est maintenant terminé, retrouvez-le en intégralité d'ici quelques instants sur ce 
site. 
Merci de votre participation.